Angolból fordította: Nagy Atilla.
A fordító megjegyzése:Van egy ismert mondás az ördög a részletekben,
rejlik, ez az én olvasatomban azzal egészül ki, hogy
a részletekbe ragadás, vagy a részletek elmaradása
poklot szül. A most következı írásban mindenki
találhat olyat, amit kétkedve, vagy örömmel fogad.
Ezzel én is így voltam. Ám nem akartam kihagyni
belıle semmit sem, köll a fenének a pokol…
